...

roughly when the date takes 3 hours to jump it means that it's not a quick jump mecanism. that is a slow mecanism (date trainante in french), if you're date jumps in about one hours it's a quick jumping one.
I'll try to put some schemes this afternoon.