Are we appproaching maximum "bunny hole"?

 

yes, i think i'll take up knitting ....

 

I seem to recall @nicola1960 had written a long researched post on O&P about UG dials and the 9-6 tails....
I'll shoot him a pm and see if he's got any thoughts on the matter.
I also have Sala's email address, will see if he wants to join in.
Cheers,
S

 

Sala's opinion would be awesome !

 

Much cheaper hobby. what's probably considered a small sum here can go a very long way in the non watch world...

 

A

or devastating

 

Here's my spanner in the works.



All original

 

double dibs on that majestic and exceptional masterpiece. One of the best I have seen ! and though I would add this one as well ...

 

This thread has put me off buying any more watches for a while. I think I've done OK but I'm going too fast. Reading and absorbing for informed decisions in the future.

 

Buonasera.
Ho sentito Dino prima al telefono, che tradurra' per me.
Vi sottopongo delle considerazioni che abbiamo abbastanza consolidato in Italia.
Premetto che stiamo parlando di tricompax dei soli anni 40 sino al 48, 49 al massimo, non oltre.
Nei soli anni 40 le grafiche sono state diverse, alcune abbastanza riconoscibili, altre meno.
Per esempio esistevano i 9 - 19 del calendario diritti e con il ricciolo.
Quasi sempre con i nove e sei aperti del contaore, a parte alcuni rari casi, non ultime le grafiche per perregaux e i terzi che venivano forniti da UG.
Sempre solo swiss, mai swiss made, a parte le grafiche per i terzi (per esempio perregaux utilizzava swiss made, jaeger utilizzava fab. suisse, ecc...)

I quadranti che ho visto in questa discussione sono di fornitura, quindi significa originali, fatti stampare da Universal Geneve ma in anni successivi (attorno agli anni 60-70)
Sono di diametro circa pari a 32 mm. e ne ho visto tanti, ancora imbustati.
Per la precisione sono questi.



Non sono da confondere con questi che sono ristampati



Oppure questo sempre ristampato uguale al precedente.



Inoltre segnalo alcuni quadranti originali con grafica chiusa al contatore delle ore, spesso utilizzati anche per perregaux, ma molto rari :








Un caro saluto dall'Italia

A.

 

Dimenticavo
I quadranti di fornitura di solito non avevano il trattino tra la scritta tri compax
Saluti.
A.

 

In italia, i 6 ad i 9 dritti o con la punta sono conosciuti da molto tempo su quadranti Tri-compax originali e non sono considerati tipici dei quadranti ristampati.
In Italy, 6 and 9 with the tip ("straight 6s and 9s") are known for a long time on the original Tri-compax dials and are not considered typical of reprinted dials.

 

Grazie A.
scrivo sia in inglese che italiano (I'll write both in english as well as in italian).
I quadranti di fornitura non avevano il trattino tra Tri e Compax e i 6 e i 9 "a punta" (the service dials didn't have the dash between "tri" and "compax" and straight 6s and 9s).
Ma i 6 e i 9 "a punta" di per se' non sono ne' sinonimo di ristampa ne' di fornitura ma sono esistiti quadranti originali anni 40 con 6 e 9 "a punta" e trattino fra Tri e Compax, corretto? (But straight 6s and 9s per se are not indication of a reprinted or service dial but indeed existed totally original dials from the 40s with straight 6s and 9s and the dash between Tri and Compax, right?).

 

Nicola mi hai battuto

 

Grazie!

 

Gentleman, vi ringrazio molto per il loro inserimento in questa materia! Ho aspettato per voi ragazzi per confermare questo perché so che voi ragazzi avete un bel paio di esempi di questi quadranti, tra cui alcuni molto rari. Molto ansiosi di vedere cosa tutti voi e il "signor P" lavorato insieme

 

I thought someone genuinely changed my computer language..

 

I sold that one ! What a mistake !

 

Google Translate works great.