I think that these inscriptions were not originally. Otherwise, the serial number would have been removed. And as we can see, he is present.
I think if it was possible that omega forget to engrave the other side? While the worker assembled thw watch, they just nees to confirm the serial number.