No, a service will never be able to align that correctly if the print is not correct.
The text on the discs is not centric but looks like this:
View attachment 871292
If the text is not aligned in the window, it's most probably a redial (or wrong disc) on which the text points to the center of the disc.
There is no way to adjust the wheels such that all days or months are aligned correctly if the text is not printed like above.
If I remember well, the offset is different between calibers like 287 or 481 so that discs are not interchangeable between calibers. But I am not completely sure concerning this.
Click to expand...