The pusher part number is 086ST0059. The cap is not sold separately, but you may be able to find one somewhere.
To repair this, the movement needs to be removed from the case, so unless you have worked on watches before, best to take this to a watchmaker you trust, preferably one with an Omega parts account who can get the part for you.