IWC Cal. 852 Automatic 1957: Redial or Original Dial?

Posts
81
Likes
257
Happy New Year everyone! I was walking past a shop the other day and saw this IWC (caliber 85xx I guess) on display. The shop was closed so I couldn’t get in for closer look.

The printing for both “International Watch Company” and “AUTOMATIC” looked slightly off for me. The former seems too dark compared to other examples I have seen. And the latter looks too big (tall?).

Any thoughts? I will go and have a closer look when the shop reopens.

Thank you all.

 
Posts
1,794
Likes
9,129
I'm not an IWC expert but the minute dots look perfect, so I thinks it's probably original
 
Posts
24,515
Likes
54,477
It looks repainted to me. The fonts as the OP noted, but also the markers look painted over, especially 7 o'clock.
 
Posts
4,373
Likes
10,459
Print is too bold for me. The "I" looks wrong and what's up with that mark below the "Co"?

 
Posts
81
Likes
257
Thanks all for your helpful comments.

I texted the seller and he dated the watch as 1957 with caliber 852. So the the mark under “Co” is correct. But it still doesn’t explain the font being bolder/darker.
 
Posts
8,136
Likes
28,700
I have no doubt that it is a redial.

While it is true that there were a number of subtle variations over the decades, the SCHAFFHAUSEN lettering is not close to being the quality that I would expect of an original dial. The lettering is crude (too thick), and I believe that the AUTOMATIC lettering is too large, and inconsistent with cal. 852x models.
 
Posts
81
Likes
257
Thank you @Tony C. Indeed the “AUTOMATIC” looked odd but I just couldn’t explain why. Thanks for confirming.
 
Posts
8,136
Likes
28,700
This is an example of what I would expect from an original dial: