Hi Morten B, The watch looks fine to me except that the dial seems a bit worn. I am not an expert in UG, my focus is merely on Omega. Anyway, I have a similar UG triple date watch. Here are two pictures of mine for comparison. Good luck.
Can you get a pic from the dial in high resolution? On the pics provided the UG script seems to be not well aligned but it could be the angle. And the 6 seems to bleed into the subdial.