Most likely they are parsing their words carefully to imply that the dial is "original", which may be true, even though it is obviously repainted.
To the OP, welcome to OF. Consider this your noob tax and don't let it dampen your interest in vintage watches. You will find better watches in the future.
Click to expand...