Speedy Mitsukoshi Dial fit issue

Hi all. No secret that I am a first time poster to the Omega Forums. I have been a member of TRF for almost a decade and usually just post in their Omega threads but I am in need of some core brand help that I am not sure I will get over there!

Recently I obtained a Mitsukohsi Dial/Hand package kit for a conversion project I wanted to do on my modern 3570.50 (watch purchased new in 2013). I purchased the full set of dial and hands in one bulk buy from someone who original bought from Offrei but never got around the doing the project. Attached is the receipt of the items when the seller purchased them from Offrei.

I sent the watch off the my local maker a few days ago. Today he says the dial is not fitting correctly and the hands wont fit.

Upon some research I see the hands are commonly a little too tight to fit and require some 'encouragement' by filing down the holes so they are ever so slightly bigger, as noted here in reply number 4

http://forums.watchuseek.com/f20/speedmaster-mitsukoshi-modification-question-new-hands-dont-fit-2592618.html

What I am confused about is the dial fit. In an email back it reads
"As for the dial, the dial feet are mounted in the wrong place. It causes the dial to sit too low and inhibits the functionality of the movement and the fit in the case."

The 064WK3052031 Dial is intended for Cal 1861 movement right, which mine is. Is there something else here that could be an issue or incorrect compatibility, or does he need to apply additional 'encouragement' to get the dial to fit.

Thank you in advance for any information you can supply. Desperate the get this going and back on my wrist as a panda!!

Thanks for your reply. The watch is at the maker right now with original parts put back on. Here is a link to the items purchased. As said, the Speedy it was meant to go in is a standard modern 3570.50

http://www.ebay.com/itm/Omega-Speed...D&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557

I questioned the dial fit issue to which he replied

"The problem with the dial feet is that they place the dial below center on the movment (i.e. to far towards 6:00).
The hands would then be rubbing against the dial, and this will lead to bad time keeping, low amplitude, and overall poor performance. Plus it will not be centered in the case.
The dial feet are straight so it is not a case of the dial being damaged in shipment.
Bending them to make it fit would be a bad idea since it would be very difficult to get it centered and would ultimately compromise the integrity of the dial"

The dial I purchased looks Authentic OEM. The seller is reputable too. What could be the issue?

Again, THANK YOU!!

Archer. Thank you!! Your comments make perfect sense.

May I ask what you would suggest the actual process be in correcting the dial position? In your example did you first fit the dial and then apply finger pressure to the edges of the dial to center correctly or did you need to machine and/or bend the feet slightly with the dial off the movement? Pehaps with small pliars?

In consideration of the above question, is there meant to be some small clearance between the backside of the dial and the topside of the movement to allow for this adjustment, or is the dial intended to sit completely flush with the front of the movement?

Thank you again for the knowledge exhibited in such a short reply. I am feeling a lot better about this conversion now, even if some things are still unknown and need to be worked through.