These links are usually hold together with two pressed-in pins.
Since only one side is upside down it looks like you have to take the outer ones apart, turn one of them and press them together again. In addition to scratches, etc., my concern would be whether the connection is then strong enough.
I have seen people doing this with a plier and a vice. And of course there is a tool for that. At least for Rolex:
https://www.esslinger.com/rolex-oyster-watch-bracelet-link-remover-tool/
I would let someone do it professionally.
Click to expand...