In your second picture, I don’t see any case clamps (hold the movement in the case). And it looks to me as though the entire movement has turned in the case. If the dial feet were broken, allowing the dial to turn, the numeral in the calendar window would not line up as it does in your first picture. When you pull outward on the winding crown, does it pull away from the case?