- Posts
- 9
- Likes
- 3
hiroshi
·皆さん、こんにちは。お仲間に入れてもらったビンテージ初心者のhiroshiです。
最近念願のビンテージオメガ（1952年製シーマスター）を入手しました。そのパーツの素材について、教えて頂きたいと思いスレッドを立てました。
また、過去に類似のスレッドがある場合、お手数ですが教えていただけると嬉しいです。
質問内容は、14KYGケースのこの時計、ダイヤルはギョーシェに楔インデックスとアラビア数字の組み合わせですが、
ダイヤルにのっているΩマーク、ドルフィンハンド、インデックス、アラビア数字は、金メッキ？GF？もしや金無垢？ どれに該当するのでしょうか。
また、クローバーリューズの素材についても判明するとありがたいです。
皆さんの豊かな経験や知識からご教示いただき、これから楽しいビンテージオメガライフが過ごせますと嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。
Edit by mod, translation:
Hello everyone. My name is Hiroshi, and I’m a beginner when it comes to vintage watches who has recently joined the community.
I recently acquired a vintage Omega that I had been wanting for a long time—a Seamaster from 1952. I started this thread because I would like to ask about the materials used for some of its components.
If there is already a similar thread from the past, I would also appreciate it if someone could point me in the right direction.
My question concerns this watch with a 14K yellow-gold case. The dial has a guilloché finish with a combination of wedge-shaped hour markers and Arabic numerals.
What materials are the applied Ω logo, dauphine hands, hour markers, and Arabic numerals on the dial made from? Are they gold-plated, gold-filled (GF), or possibly solid gold?
I would also be grateful if anyone could tell me what material the clover-shaped crown is made from.
I hope to learn from the wealth of experience and knowledge here and enjoy the world of vintage Omega watches going forward.
Thank you very much in advance.
最近念願のビンテージオメガ（1952年製シーマスター）を入手しました。そのパーツの素材について、教えて頂きたいと思いスレッドを立てました。
また、過去に類似のスレッドがある場合、お手数ですが教えていただけると嬉しいです。
質問内容は、14KYGケースのこの時計、ダイヤルはギョーシェに楔インデックスとアラビア数字の組み合わせですが、
ダイヤルにのっているΩマーク、ドルフィンハンド、インデックス、アラビア数字は、金メッキ？GF？もしや金無垢？ どれに該当するのでしょうか。
また、クローバーリューズの素材についても判明するとありがたいです。
皆さんの豊かな経験や知識からご教示いただき、これから楽しいビンテージオメガライフが過ごせますと嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。
Edit by mod, translation:
Hello everyone. My name is Hiroshi, and I’m a beginner when it comes to vintage watches who has recently joined the community.
I recently acquired a vintage Omega that I had been wanting for a long time—a Seamaster from 1952. I started this thread because I would like to ask about the materials used for some of its components.
If there is already a similar thread from the past, I would also appreciate it if someone could point me in the right direction.
My question concerns this watch with a 14K yellow-gold case. The dial has a guilloché finish with a combination of wedge-shaped hour markers and Arabic numerals.
What materials are the applied Ω logo, dauphine hands, hour markers, and Arabic numerals on the dial made from? Are they gold-plated, gold-filled (GF), or possibly solid gold?
I would also be grateful if anyone could tell me what material the clover-shaped crown is made from.
I hope to learn from the wealth of experience and knowledge here and enjoy the world of vintage Omega watches going forward.
Thank you very much in advance.
Edited by a mod:
