I use a press for this, but many people just do it with their fingers...press the old insert out from the inside of the bezel:
No glue:
I then install the bezel back on the watch, and rotate it so the scallops line up:
Then I use the press to snap the bezel back in place, making sure to line it up correctly: