Misaligned day wheel

Posts
13
Likes
15
Hello. This is my first post.

Should I accept the word from a reputable watch repair guy that a new day wheel may not be perfectly aligned in the window?

Background - I bought the watch in Zurich. It came with a German day wheel. I asked the watch repair guy here in Toronto to order an English wheel and install it. The result is pictured. I challenged him about it and was told that there isn't an adjustment and that it's the nature of the day wheel.



For completeness, the watch is a calibre 752, serial number indicates 1970. Case ref 166.111. Back is below.



I expect I know the answer you'll all give me:
a) try another repair guy (I'd appreciate a recommendation for Toronto) and
b) put the German wheel back in and learn my German day names.

Is that correct? Or is there an adjustment? Or a different wheel. The container for the wheel says "72207501516A". I assume that's a part number.

Many thanks.
 
Posts
25,980
Likes
27,647
Two possibilities:

Wrong day wheel
Wrong watchmaker

You could always bleach off the German days and hand write in English days with a Sharpie. We've seen crap like that on eBay so why can't you do it? 馃槈 馃槣
 
Posts
14,609
Likes
42,326
When you advance the day and date during adjustment or re-setting, you should see a distinct "click" of the day ring and the date ring as they advance. I suspect you are not seeing that distinct "click" when the day ring advances. I think you need to talk to whoever did the work.
 
Posts
13
Likes
15
Thanks Canuck. When I manually advance it to set the day,date,time it does "click" as it changes. But I haven't watched it during its normal change time to see what it does. Either way the misalignment ends up being the same.

Regardless, i gather I shouldn't accept this nor the explanation.

Since you're a fellow Canuck, do you know a good repair guy in the GTA?

Many thanks.
 
Posts
455
Likes
773
The forums resident canadian watchmaker is @Archer . Don't know where in the country he located, but if he麓s to far away or to busy perhaps he can point you in the direction someone competent.
Edited:
 
Posts
1,813
Likes
9,386
Hello. This is my first post.

Should I accept the word from a reputable watch repair guy that a new day wheel may not be perfectly aligned in the window?

Background - I bought the watch in Zurich. It came with a German day wheel. I asked the watch repair guy here in Toronto to order an English wheel and install it. The result is pictured. I challenged him about it and was told that there isn't an adjustment and that it's the nature of the day wheel.



For completeness, the watch is a calibre 752, serial number indicates 1970. Case ref 166.111. Back is below.



I expect I know the answer you'll all give me:
a) try another repair guy (I'd appreciate a recommendation for Toronto) and
b) put the German wheel back in and learn my German day names.

Is that correct? Or is there an adjustment? Or a different wheel. The container for the wheel says "72207501516A". I assume that's a part number.

Many thanks.
I would have left it with the original language, has a certain charm. I've got watches with English, French and German....thankfully no Arabic or Chinese, then I probably would change. Who knows what's really written on the thing?
Edited:
 
Posts
13
Likes
15
Thanks @Longbow. All very pretty and perfectly aligned. And you're right, I think I'll end up going back to the original German.

I agree on the point about not knowing what's really written. I was given a t-shirt recently with Korean on it. I had that checked by two different Korean nationals.

Thanks @Vicke for the pointer to @Archer. @Archer.... I'd appreciate a PM or post with a suggestion for the Toronto area. Thanks so much.

Happy holidays to all who maintain and contribute to this wonderful resource.

Cheers
 
Posts
28,049
Likes
71,606
You have a PM...and my guess who did the work too...馃榾

EDIT - and I was correct! 馃憤
Edited:
 
Posts
1,813
Likes
9,386
Thanks @Longbow. All very pretty and perfectly aligned. And you're right, I think I'll end up going back to the original German.
So, time to start practicing. Here's a little helper for the holidays
 
Posts
13
Likes
15
A perfect Christmas present 馃榾 Thank you. I'll print that and post it on my office wall.

@Archer has given me some really good advice and nailed-in-one the watch repair guy. I'll post an update once I've followed his advice.

Merry Christmas all !