Is this Oyster dial original? Hmmm

Just for counterpoint- period radium.

I just can't wrap my head around the quality of the dial printing. You can have pin pallet watches in tin metal that have better printed dials... so a Rolex, stainless steel, shockproof, waterproof, screwed crown (advanced features back in the day, and costly!) can have a dial printed like this? Seriously? Where is the QC? 😲

The only explanation (barring later redial, old or new) that makes some sense to me is that they were exported to Germany with some other dial (or in spare parts to avoid customs tariffs) and reassembled with locally produced or reprinted dials, of lesser quality, and not marked Rolex btw.

And about 10 years older than that

not trying to up anyone- just trying to share collective knowledge. When people say a dial/Lume looks “too good”, they haven’t seen good ones.

that said, the OP watch has a lot of unanswered questions

The Tresor/Alpina looks fine, and suggests further that the Oyster dial is also original.