This JLC is lacking the "swiss made" on the bottom of the dial, does it mean this is a redial?
I've heard some of the original vintage watches don't have the "swiss made" label on it.
Please help me verify if this is original, thanks!

 

polished case, wrong crown and mismatch between dial furniture (gold color) and hands (steel), yes

is it possible to have a dial without swiss or swiss made, also yes

redial, quite possibly (the angle of the print seems off), but should it still matter at this point?