polished case, wrong crown and mismatch between dial furniture (gold color) and hands (steel), yes
is it possible to have a dial without swiss or swiss made, also yes
redial, quite possibly (the angle of the print seems off), but should it still matter at this point?