Please consider donating to help offset our high running costs.
I cannot imagine that it isn't a redial.
Yes. I agree. But the second picture made me think it could be original. The text and minute markers looks to be fading. My explanation was this can only be done by time.
I think it is due to less-than perfect application.
The overall condition of the item with the slightly moisture damaged hands, polished case and wrong crown doesn't gel with a perfect dial, especially since it is in a colour tone I have never seen on a vintage Omega.
My first scale model car was a Lamborghini Countach which I tried putting together and painting at age 11 or so. The metallic blue colour I chose for it was quite similar to this dial 😁
You have a few of the jumbos, right? Could you do a font comparison?