Help making a decision

How many of this reference have you looked at?

You should study dials from the era.

Eh…I’m not convinced it’s a redial. I’ll give you that it’s not the crispest “Omega” text but would need better photos of the OP watch’s dial to get a better understanding. When I inherited my great uncle’s watch, that the EoA states was produced in 1946, I started down the rabbit hole of late 40s omegas. From images and other members posts here on OF, I learned that there were so many variations of dials produced during that period. Logos also varied a bit as well.

Here is my uncle's from 1946 that I’m 99% sure is original as he was the original owner and had said he wasn’t aware of any work performed to the dial. Logo looks sim to the OP.


As a side note, the logo of this link below looks to be different than the other three in the links provided.
I would highly recommend the OP look not only at the same case reference but other dial examples of the late 1940’s to get a more substantial comparison to better understand if the dial is a redial or not.