Hello all, and is this a redial?

First, I'd like to say hi - new to the forums and have recently contracted a serious case of Omegaitis. I was browsing recently and saw this (pics below) and thought "Mmm. I like the llok of this one", but I can't believe it is not a little 'enhanced'.
The advert says it is a 36mm 50s calibre 266 and it's going for €490. I can't work out which model it is - I'm a fan of the 60s/70s models.

Any thoughts?

Thanks all, and I'm glad to be here among fellow sufferers. Graeme.

A couple more pics. The mix of German and English has me thinking no.

Sounds about right to me. Ah well. Worth an ask. Thanks for taking the time to help me out.