A couple of pedantic points relating to your comprehensive reply. First, I would say that it would be more accurate to characterize the
Genève as being at the top of Omega's high-production, manual-wind model line from its inception until around 1960. The Constellation was obviously at the top of the automatic model line, and the chronometer ratings gave them additional value, but I expect that in most cases buyers were either seeking a manual-wind or automatic watch, rather than choosing between them based on other criteria.
Having said that, the 30T2rg Chronometres would have sat atop the manual-wind line, but of course they were quite low production.