cal 752 day wheel question

Posts
8,711
Likes
14,611
I recently picked up a 166.032 with cal 752. I really like the watch but the day wheel is in Spanish. Although I live in Texas, I'm primarily an English speaker and the Spanish day wheel bugs me. I would like to switch it out with an English version but am unsure of the code. Ofrei only has a gold version (mine is a silver dial) in English and Cousins doesn't show a photo, only the part number: OME7501516A. Is there a specific part number for the English version with silver background?
Edited:
 
Posts
3,070
Likes
3,530
Cousins list two for the 752 - Black on Gold or Black on Silver. Their part number (not the full Omega one) is OME7501516A. The gold one is OME7501516J
 
Posts
8,711
Likes
14,611
Cousins list two for the 752 - Black on Gold or Black on Silver. Their part number (not the full Omega one) is OME7501516A. The gold one is OME7501516J
Right, as I stated. What it doesn't tell me is the language.
 
Posts
17,768
Likes
26,945
"A" should be English, J is Japanese as marked on the wheel. I assume that carries to part number. Spanish is "E".

Hope that helps.
 
Posts
8,711
Likes
14,611
"A" should be English, J is Japanese as marked on the wheel. I assume that carries to part number. Spanish is "E".

Hope that helps.
From what I can tell, the A indicates silver and the J indicates gold. Maybe one of the watchmakers, @Archer , @Canuck or @Horlogerie can shed some light.
 
Posts
28,045
Likes
71,598
From what I can tell, the A indicates silver and the J indicates gold. Maybe one of the watchmakers, @Archer , @Canuck or @Horlogerie can shed some light.

This shows you can't rely on Cousins numbering system, as it does not reflect Omega's. A silver day wheel, black lettering, in English is 72207501516A, so that is the part number you need.

A yellow (gold) day wheel, black lettering, in English, is 72207501516AJ.

A pink day wheel, black lettering, in English is 72207501516AR.

So the first letter at the end indicates the language, and the lack of a second letter defaults to silver with black lettering. If there is a second letter, it indicates something other than silver with black lettering.

The number for the gold one from Cousins appears to have left off the A, so if you needed an English in gold, I would suggest calling them because each language will have a version with J for the colour and you would want to make sure this one is actually English.

Letter codes for the languages:

A for English
B for Arabic
D for German
E for Spanish
F for French
H for Dutch
I for Italian
K for Danish
L for Finnish
P for Portuguese
S for Swedish
T for Chinese

Cheers, Al