1957 Seamaster Calendar Ref 2849-2: Original Dial?

Posts
2
Likes
0
Hello everyone,
I just registered to share and get some expert insight on a vintage piece in my collection. It is a 1957 Omega Seamaster Calendar powered by a Caliber 503 movement (Serial: 15595254). The caseback is stamped Ref 2849-2.
What really caught my attention under the microscope is the spelling on the dial—it explicitly reads "Seamaster CALENDER" with an "ER" at the end. I’ve read a bit about this era-specific Swiss-English text anomaly, but I wanted to show it to the true experts here.
I’ve attached clear photos of the dial script, movement, and caseback stamps. I would love to hear your thoughts on this variant's history and rarity.
Thanks in advance for looking!
 
Posts
9,092
Likes
75,823
Hi,
As you have probably noticed - no photos

What you need to do is click on ADD PHOTOS OR FILES, go into your photo library, select those you want to share, click on the blue tick in the top right corner (if it’s an iPhone) and the selected photos should appear at the bottom of your post.

Click on 'insert' so they appear within your reply and the press REPLY
 
Posts
35,488
Likes
39,802
I’ve had a few 2849s but only ever Calendar

With the Australian spelling

 
Posts
884
Likes
1,700
I’ve had a few 2849s but only ever Calendar

With the Australian spelling

This is a stunning dial.


I have seen quite a few from this era, none ER
 
Posts
2
Likes
0
Thank you! It really is an incredible piece, and the 'ER' misspelling definitely makes it unique.
Since the photos didn't come through on the first try, I am attaching them here so you can see the dial details up close, along with the Caliber 503 movement (Serial: 15595254) and the inside case back (Ref: 2849-2).
Let me know what you think!"

 
Posts
24,772
Likes
55,025
Welcome to the forum, OP, and I hope that this won't stop you from engaging and contributing, even though this was probably a disappointing outcome. As soon as I read your original post, I knew what I would see when I reached the photos.

I’ve read a bit about this era-specific Swiss-English text anomaly ...
AI slop, presumably. There is an increasing amount of totally incorrect information being generated and perpetuated internet. AI hallucinations, and then people on reddit and elsewhere repeating the AI hallucinations as fact.