Forums Latest Members

The real name of the tre tacche flat step bezel

  1. Syrte MWR Tech Support Dept Dec 28, 2019

    Posts
    7,422
    Likes
    20,891
    Even as a budding Longines enthusiast a few years ago, it didn't take too long to notice the watches called "tre tacche", which seemed to be the subject of significant hype - which by now has turned into speculative frenzy.

    As many already know, tre tacche is a label invented and popularized by Italian collectors (as I understand in the past 20 years or so), which means “three notches”— referring to the number of notches on the screwed back.

    One of its other key design traits however, is the distinctive flat, sharp, and frankly very «art deco » shape of its stepped bezel. Art deco, IMHO, due the combination of the step and the parallel lines- key design features you can find running along the Empire State building for example.

    It should be noted that two types of stepped bezel are found on tre tacche watches— as collectors have observed:
    • 1/ The first type of stepped bezel is flat, and can also be found on some 13ZN chronograph references also nicknamed « tre tacche 13ZN”.
    Below is an example of a flat bezeled tre tacche - credit @DirtyDozen12.
    [​IMG]

    • 2/ The second type is a beveled stepped bezel, flat on top but with a slanted cut on its outer edge, going all around. Like so (picture publicly posted on a classified board):
    [​IMG]



    At this point I should clarify that this post is not intended to be a general review of tre tacches and all of their features. For two reasons:
    • 1/ That work has been done in part by other people, and I have no interest in appropriating or rehashing other people’s work and findings (contrary it seems to many on forums or watch blogs and magazines, but that’s another matter);
    • 2/ also I believe in the value of individual research and learning when it comes to vintage watches.
    So what is this post about? This is about the discovery of the real name Longines used at the time for the iconic tre tacche flat stepped bezel, ie the bezel of the first type.
    To be clear, this discovery will not end the ailments of the world, but still a source of “geek joy” for a Longines enthusiast. Also, and while I was at it, I found out the terminology Longines uses for the bezel of the second type (see below).


    This find was made possible during a public presentation of the Longines Electronic Archive. I had been fortunate some years ago to receive a private introduction of the archive (thanks to Stephanie Lachat), but at the time the abundant technical details abbreviated in French horological lingo completely escaped me.
    This year however, during a new Longines presentation, the technical words had become meaningful.

    As I saw a chronograph entry, the following abbreviation jumped at me: “lun. disque”.
    Suddenly I thought "Lun." had to mean “lunette disque”, ie “disc bezel”.
    The chronograph in question had a bezel identical to the flat tre tacche bezel. (Private collection, no picture).
    So could “disc bezel” be the Longines name for the now iconic flat tre tacche bezel?
    A broader confirmation was needed to convince skeptics.

    First I went back to archives for my own pink 33mm time only watch. Sure enough, “lun. disque” appeared in the entry, beginning to confirm my hunch.
    Here is serial 6156709, ref 4866.

    [​IMG]
    Jennifer Bochud, the lovely Longines Museum Curator, was kind enough to indulge the research project and to check over a dozen additional entries across all types of references, including those below.

    And so ladies and gentlemen, let me introduce to you the Longines “disc bezel” — which is the name Longines watchmakers once upon a time called the flat bezel on tre tacche time only and chronograph watches.

    Note all those watches identified as having a “disc bezel” are also mentioned as “waterproof” (“etanche”in French) in the archive.

    -5701176- tre tacche 35mm- credit “Shuck the Oyster” -dual tone dial-5701176 : “référence 3864, lunette disque, étanche”
    [​IMG]

    -5899439- tre tacche 35mm-silver dial- courtesy “@Fost”
    -“référence 4142, lunette disque, étanche”
    [​IMG]

    -6’398’716-Phillips tre tacche 13ZN- black- auction 14 may 2016
    -“référence 4974, lunette disque, étanche”
    [​IMG]

    [​IMG]


    -5765795- 13ZN Mushroom pusher- ref 4270- credit Roy & Sacha Davidoff
    “référence 4270, lunette disque, étanche”
    While this chronograph is not a "tre tacche" case back, it shares the flat stepped bezel with the tre tacche chronograph.
    http://www.db1983.com/our-archive/longines-13zn-mushroom-pusher-1939


    [​IMG]


    -6181988- 30mm tre tacche US market caliber 10L- courtesy “DirtyDozen12”
    6181988 : référence 4776, lunette disque, étanche
    [​IMG]


    - 6112367 : « référence 4748, lunette disque, étanche »
    - tre tacche medium 32.5mm-(Sold publicly).
    Already published on OF below.
    https://omegaforums.net/threads/watches-with-applied-sector-dials.92546/
    [​IMG]

    It should be noted that by contrast to the «disc bezel», there are other very nice stepped bezel bearing different descriptions.


    Examples of non « disc » stepped bezels :


    -serial 5438986- gold sector dial- Public auction sale picture - not «lunette disque »-
    “référence 3820, lunette cubique en retrait sur lunette plate”- Described as “cubic bezel recessed on flat bezel”(my translation).
    (I briefly owned the watch but returned it because it was too big for what I wanted)
    [​IMG]


    Tre tacche bezels of the second type:

    -6’419’485- micro lady tre tacche US 1943-(mine):
    “référence 4807, lunette bis et fac (biseau et facette), étanche”
    My translation: “beveled and facet bezel”
    [​IMG]

    -35mm tacche with art deco dial and beveled step bezel,
    "6457580 : référence 5182, lunette biseau & facette" ie "beveled and facet bezel"
    Picture publicly posted on a classified board.
    [​IMG]


    I hope you have enjoyed as I have this linguistic exploration inside a bygone era of Longines’ manufacturing terminology, with thanks again to Longines' Stéphanie Lachat, Jennifer Bochud, the Longines Museum, and the Longines Brand Heritage team including its fabulous vintage watchmakers.

    For now I will leave you with an even more fresh discovery....
    in the amazing Longines archive, I have also found the words « trois clefs de fixation ».
    In English it means «three fixation keys».
    I will let you guess what that means.

    Best regards and happy holidays to all,
    S
     
    Edited Dec 29, 2019
  2. Tony C. Ωf Jury member Dec 28, 2019

    Posts
    7,387
    Likes
    24,226
    Excellent work, S, and very interesting!
     
  3. noelekal Home For Wayward Watches Dec 28, 2019

    Posts
    5,551
    Likes
    38,793
    So “lunette disque” has nothing to do with Calatrava styling?

    A very nice reference piece on an interesting arcane bit of Longines collecting lore. My paltry Longines knowledge is probably where you were years ago. I've already tried to "cheat and open the book," doing a search on "trois clefs de fixation"/ "three fixation keys" but didn't discover anything online so I got nothin' but a guess.

    Is it a reference to the retention tabs provided in some watches to retain the movement? Did Longines ever use that method of retention?
     
    Syrte and Rumar89 like this.
  4. Rumar89 Dec 28, 2019

    Posts
    810
    Likes
    1,599
    Great work on this, Sylvie!

    My only question is do we mix languages and call these tre tacche lunettes? Or do we revert back to French and call them trois clef lunettes? Or stick with the Italian and go tre tacche disco (which I admit, has a ring to it).
     
    Shabbaz, Syrte and noelekal like this.
  5. merchandiser Dec 28, 2019

    Posts
    594
    Likes
    2,111
    Great work, thanks for posting this!!
     
    Syrte likes this.
  6. watchknut New watch + Instagram + wife = dumbass Dec 28, 2019

    Posts
    4,025
    Likes
    13,790
    Excellent...wonderful research and thanks for sharing!
     
    Syrte likes this.
  7. cell1010 Dec 28, 2019

    Posts
    489
    Likes
    954
    That’s great stuff. Well done! I really enjoyed reading about your discovery.
     
    Syrte likes this.
  8. durri70 Dec 28, 2019

    Posts
    910
    Likes
    1,041
    Thanks for the clarification, now we know what s a disc bezel
     
    Syrte likes this.
  9. Radiumpassion Dec 28, 2019

    Posts
    1,049
    Likes
    5,374
    Always nice to discover long and forgotten knowledge. I`m impressed:)
     
    Syrte likes this.
  10. Syrte MWR Tech Support Dept Dec 28, 2019

    Posts
    7,422
    Likes
    20,891
    Thank you dear gentlemen, it’s been a pleasure to explore and to share!

    @noelekal I think you must be teasing me in memory of the major drubbing I received from @Tony C. and Dennis some time ago for mis-using the word « calatrava » ;)?
    For sure, and in memory of that thread, the tre tacche is much closer to a Ploprof :D, as it was essentially marketed as a sturdy waterproof watch for sportsmen (and women), including for nautical activities.

    Actually @Rumar89, no matter what language we’re in, the « disc » design does have hints of the famous disc design the Italians call « disco volante ». Since in this instance we’re talking about a swimming disc rather than a flying disc, I think we shd consider calling it « swimming disc », which in Italian should be called « disco nuotante » — if my Google translation is correct.

    And for the doubters, here’s a beautiful catalogue picture from a Japanese dealer’s Instagram account -Pharos Vintage Watches- from where you can easily read (in German) that the watch is « guaranteed waterproof ».
     
    5C6C0C64-719C-4F7D-9D1B-EAC02FAB88B2.jpeg 54B38CCC-8F46-4D8C-8601-9981F5C89EB0.jpeg
    Edited Dec 28, 2019
    ahartfie, noelekal and Rumar89 like this.
  11. Syrte MWR Tech Support Dept Dec 28, 2019

    Posts
    7,422
    Likes
    20,891
    PS- as for the other questions.... well « 3 fixation keys » to me refer to the famous «three notches», meaning the keys on the caseback to lock onto and screw it or unscrew it.
     
    Edited Dec 28, 2019
  12. noelekal Home For Wayward Watches Dec 28, 2019

    Posts
    5,551
    Likes
    38,793
    Ya' could be right.

    I am grateful for the nice thread topic though. I admire vintage Longines and could wish that in more modern times the brand hand been positioned to be Omega's "equal" in the market. Dare I say perhaps even slotted above it.
     
    Rumar89 and Syrte like this.
  13. MRC Dec 28, 2019

    Posts
    3,278
    Likes
    8,231
    This is a common theme: non-technical use of a technical term. The architects' porte-cochere is not a door, it is two archways with a roof between them in front of a door so that a carriage can stop underneath it and the occupants are protected from rain or snow as they get out and go to the actual door. ( I did have to look it up :( )

    Every trade, profession, speciality has similar gripes, you just have to bite your tongue and say nothing.

    And....
    I really like the job you did with this research :thumbsup:
     
    Syrte, janice&fred and JwRosenthal like this.
  14. Syrte MWR Tech Support Dept Dec 28, 2019

    Posts
    7,422
    Likes
    20,891
    Well, they also have a tradition of being affordable— that’s not too bad either.
     
    ahartfie and noelekal like this.
  15. JwRosenthal Dec 28, 2019

    Posts
    14,932
    Likes
    40,298
    Exactly! It’s close in terminology, but not the same thing. Just like a griffon is not a gargoyle, balustrade are not rails and there is a difference between a window frame and a window sash.
    I praise people like @Syrte who take the time to figure out the nomenclature and use it correctly- it helps elevate us all.
     
  16. Rumar89 Dec 29, 2019

    Posts
    810
    Likes
    1,599
    Disco Nuoto then! Swimming disc.

    Man, if that ref 3777 isn’t a looker. There is such a clarity of design in mid-century Longines’.[/user]
     
    Syrte likes this.
  17. jsducote Dec 30, 2019

    Posts
    899
    Likes
    1,214
    So all (many/most?) disco nuotantes are tre tacches, but not all tre tacches are disco nuotantes. Some are BetFs (Bevel et Facette - or should we stick with Italian and call them SeS, Smussatura e Sfaccettatura?) and the bezel design is a better descriptor alone than the case back.
     
  18. Syrte MWR Tech Support Dept Dec 30, 2019

    Posts
    7,422
    Likes
    20,891
    Ha, very good terminology question ! :D
    I kind of like "BeFs" as an abbreviation as it's easy to pronounce and works both in French "biseau et facette " and Fr-english kind of. "bevel & facette"

    Frankly you've exceeded my capabilities in Italian but "smussatura e sfaccettatura", sounds as magnificent as a crystal chandelier.
    seems on Google that Smussatura is bezel and not bevel though? I'm sure some of our Italian friends will soon be to the rescue.
     
  19. allwoundup Dec 30, 2019

    Posts
    1,882
    Likes
    24,618
    @Syrte you are a treasure! I have heard the term “tre tacche” tossed around for some time, but never knew the meaning. You have provided an informative primer. Now I know what to call this little watch I just picked up for my wife....a BeFs Tre Tacche? I will hold off giving it to her until I replace the crystal. Thanks for your research, and passion for Longines.
     
    C77674ED-18BC-48DD-9156-B6BEB19F02A4.jpeg 45BB9AE1-892E-4F66-9F34-AC0EA0E14247.jpeg DE6EB44E-BEF5-40F9-85A7-D275FBAB4981.jpeg
  20. Syrte MWR Tech Support Dept Dec 30, 2019

    Posts
    7,422
    Likes
    20,891
    Very nice little lady watch @allwoundup, I hope she likes it! :thumbsup:
    Frankly I do not deserve credit for a primer, the two bezel types were already known to Longines collectors, I just tracked the terminology, and did so across various references.
    But I’m glad if you enjoyed it as much as I loved your Tutenkhamun post!
     
    allwoundup likes this.