When you click on the follow button of a thread choose the one without mail notifications;
View attachment 1439696
Edit: via the desktop browser (not accessible via your phone browser) click on your avatar and settings which gives you this screen:
View attachment 1439697
Click to expand...