Rare NASA Speedmaster Prototype

Posts
2,086
Likes
2,897
Esattamente ,la publica opinione faceva pressione sul fatto che gli astronauti dovessero essere equipaggiati con strumenti made in US.
Per questo le casse le fece Star Case.
Immagino che i movimenti forniti da Omega alla NASA dovessero essere assolutamente " made in Switzerland" e ben controllati in Svizzera prima della spedizione in US.

Sorry, but I don't speak Italian, though it's a beautiful language. 😀

Do you have Google available? There is a translating tool, that works very well.

For example, this is the result of Google translator:


Ad esempio, questo è il risultato del traduttore di Google:

Scusa, ma non parlo italiano, anche se è una lingua meravigliosa. 😀

Hai Google disponibile? C'è uno strumento di traduzione, che funziona molto bene.
 
Posts
108
Likes
1,900
Sorry, but I don't speak Italian, though it's a beautiful language. 😀

Do you have Google available? There is a translating tool, that works very well.

For example, this is the result of Google translator:


Ad esempio, questo è il risultato del traduttore di Google:

Scusa, ma non parlo italiano, anche se è una lingua meravigliosa. 😀

Hai Google disponibile? C'è uno strumento di traduzione, che funziona molto bene.

Sorry this is to be faster , we all can use easily Google translate.
I love english but sometimes write articulate concept it's not easy and takes time.
I promise to write in English for shorter answer.
By the way :
"
Exactly, public opinion was putting pressure on astronauts to be equipped with US-made instruments.
That's why the cases made them Star Case.
I imagine that the movements provided by Omega to NASA had to be absolutely "made in Switzerland" and well controlled in Switzerland before shipping to the US"




Feedback
https://translate.google.it › ...
Best regards
Massimiliano
 
Posts
4,402
Likes
22,782
Yeah so I didn't make it to try to go look at this thing....
 
Posts
1,004
Likes
1,369
Interesting.
This watch is is being sold by "hessfineauctions"
Hess has physical 2 locations, one being in St. Petersburg FL where I live and the location is about 5 min away from my house, which is where this "watch" is located.
I may have to go in there and ask them....WTF?
They are an authorized Omega dealer, and last time I was in there the watchmaker was appraising a VERY nice pre-moon.

There are a few threads on TRF regarding questionable descriptions used in their Rolex listings on eBay. The owner usually makes an appearance and attempts to explain the reasons for the day’s listing error (generally involves “rushed work” and/or “new employee”). He corrects what needs correcting, but makes you wonder what slips through the cracks. They are high volume.
 
Posts
4,402
Likes
22,782
There are a few threads on TRF regarding questionable descriptions used in their Rolex listings on eBay. The owner usually makes an appearance and attempts to explain the reasons for the day’s listing error (generally involves “rushed work” and/or “new employee”). He corrects what needs correcting, but makes you wonder what slips through the cracks. They are high volume.

Hmm interesting.
I am not familiar with their online presence.
I just know they have a brick and mortar shop a few min away from where I live, as well as one in a higher end shopping mall about 20 min away.
I have purchased many things from them throughout the years and they have had most of my wife's (limited) jewellery related business.
I bought a Hamilton from them however I did not get my Speedy from them. That is my only watch purchase through them.
Last time I was there they even mentioned that they were no longer going to be selling Omega.
Which to me seemed pretty wild because in the last couple of years they expanded their shop and basically had a whole new Omega wing.
Strange...
I wonder who is actually online on TRF. The owner or the watchmaker guy I have had a few conversations with in the past...
I was originally going to take a vintage Seamaster to them but now I'm leaning towards another local place I found on AWCI.
 
Posts
2,086
Likes
2,897
It's back again... I didn't read in full, but I think it's the same description as had.

https://www.ebay.de/itm/Rare-Omega-...284268?hash=item5b6fc633ac:g:U8MAAOSwFqZeYobG

s-l1600.jpg
 
This website may earn commission from Ebay sales.