Who came up with this information? It sounds like nonsense to me. If the museum don't have this information, then I find it unlikely that it is a reliable source on the extranet
Just to be clear the silver date wheel(and yellow for gold watches) that is orientated for crown at 3 o’clock is for many Omegas that use cal 1000 series movements, Devilles, Constellations, Seamasters etc.
The date wheel which allows the movement to have the crown positioned at 9 o’clock is only for the SM1000(cal1012) 166.093 and the Ploprof 166.077.
You could use that date wheel to create 'Destro' Seamaster 'shom' or baby Ploprof SM200, but I don't think any of these left the factory set up this way, neither do I believe the SM600 was built with the crown at 3o’clock.
As has been said it is much more difficult to use in this configuration on either wrist, so why would you do it?
As the standard Cal 1002 date wheel used on 99% of watches is not for the Ploprof, it makes perfect sense that when replaced watchmakers would order the wrong part and make the watch back up with the dial fitted upside down, possibly without even noticing the mistake.