For what it's worth, I agree that the dial looks legit, just rough. What is concerning you about it? I'm not sure I've seen this exact dial before, but the markers certainly seem correct for a no-lume dial.
Needs a movement cleaning/ service, so factor that into the purchase price. Not sure about the originality of the hands. But the dial deterioration would make it a no-go for me.