I understand, it would be interesting to research if anyone kind find any other award dial examples. I tend to think the award text would have been just added to an otherwise stock dial, and the omega text is so poorly printed here, it makes me lean towards thinking the entire dial has been redone at some point, both stock omega text, plus award text. But that needs research.
you could get the 8 hour marker re-attached, the sub seconds hand is broken. Not sure if hour and minute hands are stock. If anyone can find other award example dials, and we confirm it has been reprinted, and it were part of my family, I would probably spend the money to have the dial redone again, much better quality, using another award dial example. Movement probably needs a service. I would would take off the flex bracelet which probably damage the gold fill on the lugs.