The text on the dial doesn't bother me. What does bother me is that absolutely horrendous caseback. I really wonder who at Omega thought that was a good idea.
I agree. The images printed on the commemorative caseback sapphire make the movement hard to see and, frankly, they stand out as a sore thumb. Apart from that, the watch is really beautiful (I got the central seconds one and I am very happy with that)!