Omega may very well have slimmed down the case. Keep in mind they now taper the bracelet from 20mm to 18mm. It would stand to reason they made changes to the case as well.
That said, there's no way Omega slimmed the case down to the point that future servicing/polishing of the case is going to jeopardize the watch. Omega knows these watches are kept for dozens of years and will be polished in the future. I think your worry is misplaced.
Click to expand...