Please consider donating to help offset our high running costs.
It looks like a gold shell case to me. Thereby, the layer of gold is much thicker than I either rolled gold plate, or gold filled. I suspect it may be necessary to heat the empty case to the point the gold solder used to fuse the gold shell would melt, allowing the overlay to be removed. The gold shell covers the bezel as well as all four lugs. You could ruin the case doing that! Maybe consider rhodium plating the case. Temporary, but a means to an end. Being your case is from a chronograph and you have the buttons to contend with, it is my opinion that what you have in mind is not possible. Let us know.