We are bumping into 2-3 languages here, and a fourth if you think in terms of mostly uneducated, mid-18th century Country Everyman, unadorned, American/Scottish/slang.
Luckily, I have just enough Cherokee to cancel my French/Scottish/German blood and make myself somewhat civilized.
Click to expand...