I have looked over the various documentation for the 321 on Cousins and other videos and I am having a hard time finding the name or part number for this screw:
The screw that the operating lever (1720) butts up against.
The documentation I have found does not spec those screws. Is the document you are referencing available?
This is the most complete one I can find but there is quite a bit missing.