I see what you mean. The chasing is the part of the fun, but this one came to me without me actively looking for one. The seller is not a collector and needs to sell. I am quite satisfied with the sides of the case in question, they seem even.
We are talking semantics here. If it is polished to a degree, where you need macro photos to even debate it, its not critical to me for a watch that I want to wear. It is is visible from half a meter, then it becomes an issue for this purpose to me. I am happy that no-one regarded it as nuts to talk about this specific watch as "unpolished". I mainly wanted to get an idea, what a discount on the market average I should have in mind given the worn condition of the watch.