Please consider donating to help offset our high running costs.
It would probably take some hunting and not really worth the effort for a Geneve, IMO. That type of thing doesn’t bother me, it’s part of the history.
If shallow, engravings can be polished out or laser welded and refinished if necessary. But again, probably not worth it for a watch like this.
Sorry better link here
https://nationalroofingmuseum.org/the-storied-history-of-the-bird-corporation/
Omega still has replacement case backs for this, so if you really want to swap it out, a watchmaker with an Omega parts account can do this for you - along with a service that the watch would likely need.