Obviously nobody is perfect and everyone can make a mistake. But I cannot understand how this kind of damage can happen... You can break the tip of a hand when correcting its shape, and so on, but damaging a hand thus way? I do not get it!
But if your watchmaker is overall good and trustful, keeping him is understandable.
Have you tried to polish the hand? If it is solid gold you could end with something acceptable.