Hi Julian,
IMO it's a redial, just look at how the arrowhead markers don't match the indices.
Judging from the picture and counting in the position of the shadows, I'll go for redial. In addition: the minutes markers remind of a pie pan which this dial isn't.
Don't forget to assess every black dial as a Redial as these are very common, unfortunately.
Best,
Stephan