It looks to me as though the Observatory on the right case back is a separate stamping applied to the back (as in glued, or soldered). The one on the back was either milled, or die struck into the case back as I would expect to see on the genuine article. Otherwise, the one on the right looks like a FAKE to me.