UK made Omega Constellation without "swiss made"

Posts
4
Likes
2
Hello,

This is my first post in this beautiful forum. But I read oft your pages.
I have the opportunity to take a vintage Omega Constellation Linen Dial 18k with UK made caseback.

I read already many topics that I found in your forum that said, that they was watches that Omega licensed in many states (UK, Spain etc) from 1944 until middle '70 for the difficult of gold import etc. Then is all "normal".
But in this watch that I post here, there is also the fact that on the dial there is not script "swiss made": I read also here that could be normal on old watches (pre '50 maybe), but this watch is from 1969... In the topics, many suggest that, if there is not the "swiss made", can be only a "redial" (or even a old dial/watch but is not the case).

I showed the watch to many friends/expert here in Italy and all says that the dial is ok and genuine. But nobody can explain, why there is no "swiss made".
The seller (is a shop) says that is normal because was assembled in UK. He checked again if the script was under the case, but not: there is no script.

What do you say?
Many thanks
 
Posts
11,381
Likes
19,937
Looks like the crystal/tension ring is incorrect and covering the ‘Swiss Made’.
 
Posts
9,581
Likes
15,109
It’s not just the case back that was made in England. The whole case was made in London by Shackman, also known as DS&S. The dial isn’t located centrally, as noted above it could be because of the wrong crystal or maybe missing case clamps. It looks OK otherwise.
 
Posts
4
Likes
2
Looks like the crystal/tension ring is incorrect and covering the ‘Swiss Made’.
It’s not just the case back that was made in England. The whole case was made in London by Shackman, also known as DS&S. The dial isn’t located centrally, as noted above it could be because of the wrong crystal or maybe missing case clamps. It looks OK otherwise.

Then, you mean that the dial is OK and must have the "swiss made" but the Dial is not so centrally and the script is cover?
I told to the seller that maybe is covered, but he is sure that there is not.
I ask him again
 
Posts
4
Likes
2
I talked again with him and he told me: "I'm sure that there is NO script".
I have no Idea
 
Posts
3,182
Likes
12,512
If he's certain there is no Swiss Made - which he can only be by extracting movement/dial from the case and looking at it without the plexi - then it might also be cleaned. I have an original dial of another kind of Constellation that's beyond doubt, but there's no Swiss Made. It's easier to spot in the case of my dial as it has a cross hair which also fades towards the edge and is completely gone where the Swiss Made would be. Also, there's minute residue of what I suspect might be Rodico, so obviously someone cleaned the dial and overdid it.

Anyway. The cleaning, to me, is the less likely reason, as it usually damages the dial visibly. Can he provide a picture of the dial outside of the case? The reason we assume it's just the tension ring is that, well, it happens frequently. Look at other C-Shapes online - you'll note the Swiss Made is right underneath the 6 o clock index. On the watch you're interested in, the tension ring almost touches the minute ticks / 6 o clock index, so even if there is the Swiss Made writing, it'd be invisible as long as the watch is assembled.

Unless I'm told otherwise by some of the numerous legends around here whose knowledge is unspeakably greater than mine, I'd claim that no C-Shape dial left the factory without a "Swiss Made" at the bottom.
 
Posts
4
Likes
2
Honestly, I don't see any rest of the script. But I don't have the watch with me.
I will pass this topic also to the seller and I will see.
Thanks!
 
Posts
3,182
Likes
12,512
Honestly, I don't see any rest of the script. But I don't have the watch with me.
I will pass this topic also to the seller and I will see.
Thanks!

You wouldnt be able to see anything if the tension ring covers it all...
 
Posts
93
Likes
371
This is how it should look. Note how much dial is showing below the minute markers.



Compared to:



An ill-fitting crystal could also mark the dial, I'd be wary if the seller is unable/unwilling to show you the whole dial.
 
Posts
1,501
Likes
2,568
Looks like the step was cleaned to me. The edge of the tension ring is visible and it isn't covering the Swiss Made.