Thankfully I have stumbled on this thread just before I ordered one of these mid cases from this CA based eBay seller. I have no real need for it but do have quite a collection of random parts, including bezels, casebacks, dials etc. A mid case just seemed to make sense.
I find it odd that this seller appears to have a steady supply of these but I haven't seen any reference to them cropping up anywhere else. Given the popularity of Speedmasters I would have thought that, if passable fake cases are being produced, there would be plenty of sellers.