This 3rd gen. dial got wet for a long time to be in such condition...
Bubbles on 1st gen dials are common, but should not be on 2nd or 3rd.
I'd worry about movement condition too, it's either corroded or not original.
+ it looks like the black retaining ring (between dial and glass) is missing.
I'd pass.
Here are mine 1st, 1st, 2nd and 3rd gen dials, various hands and bezels (I might sell one of the first 2 btw):
View attachment 410265
Click to expand...