No, redial, repaint finish never matches original finish. Clueless to say it would.
You're in fact totally clueless about what tritium is. There's no way in hell you would know if there's ever in fact any amount of tritium on your dial. You don't have to believe me, just try to learn what tritium is and the rules when it's used on watches.
Just because it looks yellow doesn't mean it's patina.
Look at the two pictures of Swiss Made below, nobody in their right mind with a passing interest in vintage watches would say both are from original dials.
What a joke!