Please rate Omega

Posts
17
Likes
46
Tôi là một thành viên mới của diễn đàn. Tôi được một người bạn giúp mua một chiếc Omega và nhờ các thành viên xem nó sản xuất năm nào, có phải hàng chính hãng không. Cảm ơn!!
 
Posts
8,711
Likes
14,616
I am a new member of the forum. I was helped by a friend to buy an Omega and asked the members to see what year it was made, if it was genuine. Thank!!
Đây là một trang web nói tiếng Anh. Hãy dịch bài viết của bạn.
 
Posts
891
Likes
1,633
Mid 60s. Hands have been replaced with incorrect style. Need to see movement number for more accurate date.
 
Posts
6,074
Likes
9,409
Google translate is your friend @Congnong2566


It's a 'flat dial' 168.018, officially from 67 onwards (more likely 68 onwards in reality)

It was one of a pair of references that replaced the dome-dial 168.010 (the other is the day-date 168.016)

Cal 564 movt in this one

Hands appear ok to me (although hoping the 'peculiar end' to the minute hand is an artefact of the photo)

Case looks pretty good, facets on the lugs still showing well enough, nice medallion.
The case does look as though it has been prepped for sale (its a bit shiny)

The 5-row 'rounded' BOR bracelet style is more usually seen on late 50s early 60s Connies and is too small for the 19mm lug width (it's made to fit an 18mm lug width)
Likewise the strap is too narrow.

A good looking watch - Whether or not it is a good buy depends on the price you paid

hope that helps
 
Posts
17
Likes
46
Google dịch là bạn của bạn @Congnong2566


Đó là 'mặt phẳng' 168.018, chính thức từ 67 trở đi (thực tế có nhiều khả năng là 68 trở đi)

Đó là một trong cặp tham chiếu thay thế mặt số hình vòm 168.010 (chiếc còn lại là lịch ngày 168.016)

Cal 564 di chuyển trong cái này

Kim có vẻ ổn với tôi (mặc dù hy vọng 'kết thúc đặc biệt' của kim phút là một vật phẩm của bức ảnh)

Vỏ trông khá đẹp, các mặt trên vấu vẫn hiển thị đủ tốt, huy chương đẹp.
Vỏ máy trông như thể nó đã được chuẩn bị để bán (hơi sáng bóng)

Kiểu vòng tay BOR 'tròn' 5 hàng thường thấy nhiều hơn trên những chiếc Connies cuối thập niên 50 đầu thập niên 60 và quá nhỏ so với chiều rộng vấu 19mm (nó được làm để vừa với chiều rộng vấu 18mm)
Tương tự như vậy, dây đeo quá hẹp.

Đồng hồ đẹp - Mua tốt hay không phụ thuộc vào mức giá bạn bỏ ra

mong giúp ích
Vâng Tôi không giỏi tiếng Anh
Hôm nay Tôi đã nhận được Omega và được tặng 1 vòng đeo tay.
 
Posts
6,074
Likes
9,409
Vâng Tôi không giỏi tiếng Anh
Hôm nay Tôi đã nhận được Omega và được tặng 1 vòng đeo tay.

“Yes I'm not good at English
I received my Omega today and was given 1 bracelet as a gift”.

Congratulations.
Enjoy your new watch.

Now you just need to find a ‘lyre lug’ Constellation to go with your bracelet 😉