GentGentili membri Omega Forum avrei bisogno cortesemente di una vostra valutazione, se possibile, di un orologio in mio possesso. Non essendo un esperta vi chiedo se qualcuno può confermarmi l'autenticità dello stesso.
Grazie si da ora per il supporto
Cordialmente.
Renata Cherchi

 

Please post in English! If you want help, make it possible for people to read what you are writing without having to translate it.

 

Translation for those members who can evaluate the watch ....
Dear Omega Forum members I would kindly need your evaluation, if possible, of a watch in my possession. Not being an expert I ask you if someone can confirm the authenticity of the same.
Thanks for the support from now on
Sincerely.
Renata Cherchi

 

Ciao Renata
Mi dispiace dirti che l'orologio è falso o contraffatto.
Saluti
Jim

 

[QUOTE = "JimInOz, post: 1639753, member: 1543"] Ciao Renata
Mi dispiace dirti che l'orologio è falso o contraffatto.
Saluti
Jim [/ QUOTE]
Grazie mille Jimdel tuo prezioso aiuto.
Saluti.
Renata

 

Even I could see that!

(Feeling a tiny bit pleased with myself)