Definitely a redial by the look of the logo and off-centered subdial. Also looks like lume was added next to the hour markers at some point. That said, the applied hour numerals are cool and the 23M movement is reputable. The case looks good and original even though it's scratched and a little beat. I wouldn't polish it. What is the case diameter? That will be a big factor in the value.
Since you have nothing to lose, you might try getting the dial refinished again. Some of the redialers are doing "collecter level" redials. I have a Hamilton that had a bad dial refinish in the past that I redid and it's much better.
...not to mention that dial refinishing is relatively inexpensive as watch interventions go, but of course collector-level costs more.
The dial is repainted. Personally, I wouldn't be interested in repairing it. Yes, it's cheap, but I'd save my money for something with more upside.
Is there anything on the larger dial that jumps out at you?
