Hi,
Yor grandfather's watch has had the dial refinished at some time in the past. Also that is not an Omega bracelet. The crown was replaced
As well.
It's likely a 60s watch. Open the back and find the reference number and serial number on the movement.. then you can do searches to find the details. You might want to take it to a watchmaker for opening.