Hard to tell for sure from the photo that it is actually the dial flaking. It could be something else stuck on the rehaut.
If it just came back from Omega like this, it would be surprising, as they generally consider that to be a defect that would require the dial is replaced.