Datejust 6605 - may I please get some opinions on the dial?

I have been looking at this Rolex 6605 supposedly from 1959. Now before you lay into me, I know it is not in the best condition but I kinda like that but there is something I really like about it and would love to see it off that terrible strap.

The dial is what is troubling me and wondered if you think it is a redial? The loom dots do not seem in the correct position as most of the 6605 from this period have the loom dots on the inside of the markers rather than outside.

Many thanks for the opinions and advice.

here is a side view of the pie pan

Anyone?