Looks original to me. The age of the lume, print quality, tarnish on the gold figures and overall "look" of the dial add up for original.
That logo is only attached by two tiny pegs (rivets), there are any number of reasons other than a refinish job that after 60+ years its become a bit off.
Just take the watch back, you'll have no problem reselling to to someone who will appreciate it.
Click to expand...