Forums Latest Members
  1. LouS Mrs Nataf's Other Son Staff Member May 18, 2014

    Posts
    6,713
    Likes
    18,263
    Antique store find. I could go find some kind of translation forum, but before going to the trouble, thought I'd tap the brains here. For all I know, I'm showing it upside down.

    If no knowledge of Japanese, any idea where I could get this read online?

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  2. JohnSteed May 18, 2014

    Posts
    4,402
    Likes
    5,763
    will let you know tomorrow, hopefully ::book::
     
  3. ulackfocus May 18, 2014

    Posts
    25,983
    Likes
    26,976
    It says "Buy this item for too much money, wealthy American".
     
    Varasc likes this.
  4. LouS Mrs Nataf's Other Son Staff Member May 18, 2014

    Posts
    6,713
    Likes
    18,263
    I'm expecting something a little less Yankee-friendly. This is the reverse of the medal:

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  5. Gavin It's the quiet ones you have to 'watch' out for. May 18, 2014

    Posts
    2,399
    Likes
    4,466
    Checked with a Jap colleague here.
    Right column - 3rd Dec 1932.
    Top Column - In commenoration
    Bottom right - Navy Association
    Bottom left - Yokohama branch

    Hope it helps.

    Edit: Coin basically says the same thing as the article in first pic.
     
    JohnSteed likes this.
  6. LouS Mrs Nataf's Other Son Staff Member May 18, 2014

    Posts
    6,713
    Likes
    18,263
    very much Gavin, thanks! So some sort of tchochke for supporters of the Nippon Kaigun. Interesting.
     
  7. SeanO May 19, 2014

    Posts
    1,306
    Likes
    1,443
    does the rising sun motif date it to WWII?
     
  8. LouS Mrs Nataf's Other Son Staff Member May 19, 2014

    Posts
    6,713
    Likes
    18,263

    1932 according to the inscription. The Japanese were just starting the agitations in China that led to the Sino-Japanese war.
     
  9. JohnSteed May 19, 2014

    Posts
    4,402
    Likes
    5,763
    confirmed